现今的盗版业除了猖狂,说实还挺先进与成熟的。
科技技术?有,他们有。DVD打印出来的比正版还要美,还附送精美盒子,盒子当然比正版更精更美。
市场开拓?有,他们有。市场不必开拓,本来就存在,消费者本来就倾向买盗版。便宜嘛。
销售策略?有,“推销员”反就光明正大在路边街上商场吃饭场所边唱边卖,执法人员也奈何不了。马三送一,不清还可以换。
那话说回来,盗版业前景不就一片光亮美好,有啥可阻挡?
仔细想想,其是还真的什么都有,就欠东风。
不久前看《赤壁》,有一幕就这样念:“陛下,万万不可呀!"。
翻译竟然是:“100000100000 X!", 可恶,这还不笑掉了大牙?
对,要“碰”就要搞好翻译。
难的不提,简单的也还真的不行。
"But it was left unattended!",翻译是:“可是它左边没人顾呀!”
可想现今的程度真的好不到那里。
盗版商我想也不笨。消费者要好的翻译,他们就得想法子。
以后可能大学毕业生都搞翻译去了,工程师医生都不干,薪水搞不好多的很。
那个时候呀,盗版业就自然而然的“碰”。。。“糊"了。
我向往“And they lived happily ever after ever since"不再是“他们活着到很快乐”的一天。
Saturday, October 11, 2008
Yong Sui 样衰
I recently moved to a new workstation to work more closely with my team. I used to sit beside my boss' room, so I thought, well it wouldn't hurt sending him an email about my little migration.
So I fired out a mail, "I have moved to so and so, will catch up with you later!"
"Take care! hope someone better looking takes up your spot :-)", he replied.
". . ."
*待会儿去刮他的车*
So I fired out a mail, "I have moved to so and so, will catch up with you later!"
"Take care! hope someone better looking takes up your spot :-)", he replied.
". . ."
*待会儿去刮他的车*
Labels:
Own Events
Datuk Shah Rukh Khan
Globalization - it is obvious the intention of the Malaysia Boleh spirit to expand its influence offshore. Riding on the recent Datukship awarding wave, the Datukship awarding spree has even gone overseas.
The Bollywood heart throb Shah Rwill from now be known as, Datuk Shah Rukh Khan.
Nope you don't need to win an Olympic medal from now on to be called a Datuk.
I wonder what's his contribution to have him earned that award?
The Bollywood heart throb Shah Rwill from now be known as, Datuk Shah Rukh Khan.
Nope you don't need to win an Olympic medal from now on to be called a Datuk.
I wonder what's his contribution to have him earned that award?

Excerpt from The Star, 11 Oct 2008 (http://www.thestar.com.my/news/story.asp?file=/2008/10/11/nation/2247333&sec=nation)
Datukship for Shah Rukh Khan
Popular Bollywood actor Shah Rukh Khan is among 77 people to be conferred the Darjah Mulia Seri Melaka (DMSM), which carries the title Datuk, in conjunction with the 70th birthday of Yang di-Pertua Negri Tun Mohd Khalil Yaakob today.
Labels:
In The News
Tuesday, July 1, 2008
Do You Want MC Ah?
Undisclosed location, Seremban 09:45
"Is it bad?", words shot out like darts from a dart gun. Worried thoughts raced through my mind like sprinters speeding round a race track.
"What do you think? Try shooting yourself in the arms and a few more in your thighs . . .", Agent K cursed. K was badly wounded from Operation Yoga the day before. We had to wait till the sun came up for the medic to arrive.
I looked up and saw the sun hung steadily upon the backdrop blue sky.
"Come on, let's go see the doc", I said as I carefully carried her to our vehicle.
Undisclosed Clinic, Seremban. 10:30
The medic operated in the cover of a General Practitioner in a typical, non elegant, no frills clinic. We went in to find the person at the counter giving us a wink. We winked back 2 times long, 2 times short. It was the agency's secret code. 2 longs and 2 shorts means "we need help now, but we can still tahan". 3 longs and 5 shorts means "cure me now or I'll shoot your brains out". We avoided the latter, choosing peace over violence.
We were told to wait, so as to not blow our cover. We had to wait like any other patients. It was enlightening that we did, as we stumbled upon the greatest ethical standards in medical history.

Medic's Room. 11:24
"What's your problem?", the medic uttered with his eyes locked to his computer screen. The medic was a young lad, late 20s with short hair and was rather well built. He had that cunning smirk on his face that gave you the "please hit me hard here on my left cheek, then right cheek, then forehead" lure.
"Gun shot wounds", K replied calmly, ignoring the inviting impression on his face.
"Okay, any allergies to meds?", words came out like a printing machine churning out prints, bet he recited the same script dozens of times every single day.
"No", K said.
"Headaches?", another print.
"I was shot 8 times MISTER crab brain, what do you think?", I could see it on K's face. But she played nice, "No".
"Slept well?", yet another one.
"!@#$%&$^#*@($*$&#", it showed on K's fists this time. Yet again she played nice, "No".
"你是什么人?(translation: What people are you?. Meaning: what race/dialect group are you from) ", the medic showed no signs of getting any signals from K.
"我是病人(translation: I'm a sick person/patient. Meaning: You nak kena hantam #&#@^@%^ ???)", K gave a vicious look and a murderous stare.
"HA HA HA", the medic finally looked up, not realizing that it was no joke. He stopped when he caught K's stare and was immediately silenced.
The day, ended surprisingly peacefully without bloodshed. The medic managed to prevent a catastrophe by a mere suspension of his craps.
Before leaving the medic's room, he pleasantly asked, "Do you want MC ah?".
"Is it bad?", words shot out like darts from a dart gun. Worried thoughts raced through my mind like sprinters speeding round a race track.
"What do you think? Try shooting yourself in the arms and a few more in your thighs . . .", Agent K cursed. K was badly wounded from Operation Yoga the day before. We had to wait till the sun came up for the medic to arrive.
I looked up and saw the sun hung steadily upon the backdrop blue sky.
"Come on, let's go see the doc", I said as I carefully carried her to our vehicle.
Undisclosed Clinic, Seremban. 10:30
The medic operated in the cover of a General Practitioner in a typical, non elegant, no frills clinic. We went in to find the person at the counter giving us a wink. We winked back 2 times long, 2 times short. It was the agency's secret code. 2 longs and 2 shorts means "we need help now, but we can still tahan". 3 longs and 5 shorts means "cure me now or I'll shoot your brains out". We avoided the latter, choosing peace over violence.
We were told to wait, so as to not blow our cover. We had to wait like any other patients. It was enlightening that we did, as we stumbled upon the greatest ethical standards in medical history.

What was the definition of "sick enough"? Agent K was shot 3 times in the arms and 5 in the thighs. I fathom that was "enough" enough.
We couldn't demand for an MC. Well, fair enough. But how was the medic gonna judge? What if he insisted that K had to get back to work the next day in bandages and stitches?
We couldn't demand for the duration of the MC. Well, again, if the medic was a loser, he'd give a 2 hour MC to K.
Seeing the medic did not automatically qualify for an MC. Well yeah, you've gotta be sick enough, remember?
We had to be in the clinic in the morning, before lunch. Phew it was 11:05. What if K came in with 8 bullet holes at 12:01?
"No no, tengok ini, before lunch time la, come back besok", I imagined the counter saying that and slammin' down the blinds.
MC could be refused if you came in at night. Goes back to the above, before lunch time rule.
We couldn't demand for an MC. Well, fair enough. But how was the medic gonna judge? What if he insisted that K had to get back to work the next day in bandages and stitches?
We couldn't demand for the duration of the MC. Well, again, if the medic was a loser, he'd give a 2 hour MC to K.
Seeing the medic did not automatically qualify for an MC. Well yeah, you've gotta be sick enough, remember?
We had to be in the clinic in the morning, before lunch. Phew it was 11:05. What if K came in with 8 bullet holes at 12:01?
"No no, tengok ini, before lunch time la, come back besok", I imagined the counter saying that and slammin' down the blinds.
MC could be refused if you came in at night. Goes back to the above, before lunch time rule.
Medic's Room. 11:24
"What's your problem?", the medic uttered with his eyes locked to his computer screen. The medic was a young lad, late 20s with short hair and was rather well built. He had that cunning smirk on his face that gave you the "please hit me hard here on my left cheek, then right cheek, then forehead" lure.
"Gun shot wounds", K replied calmly, ignoring the inviting impression on his face.
"Okay, any allergies to meds?", words came out like a printing machine churning out prints, bet he recited the same script dozens of times every single day.
"No", K said.
"Headaches?", another print.
"I was shot 8 times MISTER crab brain, what do you think?", I could see it on K's face. But she played nice, "No".
"Slept well?", yet another one.
"!@#$%&$^#*@($*$&#", it showed on K's fists this time. Yet again she played nice, "No".
"你是什么人?(translation: What people are you?. Meaning: what race/dialect group are you from) ", the medic showed no signs of getting any signals from K.
"我是病人(translation: I'm a sick person/patient. Meaning: You nak kena hantam #&#@^@%^ ???)", K gave a vicious look and a murderous stare.
"HA HA HA", the medic finally looked up, not realizing that it was no joke. He stopped when he caught K's stare and was immediately silenced.
The day, ended surprisingly peacefully without bloodshed. The medic managed to prevent a catastrophe by a mere suspension of his craps.
Before leaving the medic's room, he pleasantly asked, "Do you want MC ah?".
Labels:
Own Events
Subscribe to:
Posts (Atom)